КАЗАНСКОМУ ОБЩЕПИТУ ПРИДЕТСЯ ПЛАТИТЬ ЗА ПЕСНИ ИХ АВТОРАМ

Охоту на владельцев казанских ресторанов и кафе, нарушающих права авторов музыкальных произведений, объявило Российское авторское общество (РАО). В редакцию "БИЗНЕС Online " обратились представители ресторанного бизнеса, перед которыми татарстанский филиал РАО поставил ультиматум: либо в течение 5 дней (срок уже истек) заключить договор и платить ежемесячные вознаграждения, либо – подвергнуться судебному преследованию с перспективой выплаты компенсации до пяти млн. рублей! Требования РАО поддерживает прокуратура РТ, разославшая ряду заведений предупреждения. Рестораторы в шоке.  

РЕСТОРАНЫ И КАФЕ КАЗАНИ ПОТЕРЯЛИ 17,2 % ОБОРОТА ЗА ПОЛГОДА

Очередные траты на фоне полупустых залов и экономии клиентов на еде могут стать нелегким бременем для многих заведений казанского общепита. Многие из них в кризис переживают большие трудности, связанные со снижением числа клиентов. В среде рестораторов сейчас активно распространяется информация о продаже ряда крупных заведений в центре Казани, и это уже не говоря о мелких кафешках на периферии.

 Эти опасения подкрепляются официальными данными, озвученными в начале августа 2009 года в мэрии Казани председателем комитета экономического развития Казани Азатом Шараповым: за 6 месяцев 2009 года (по сравнению с первым полугодием 2008 года) товарооборот предприятий общественного питания в городе упал на 17,2%.

ДОЙДУТ ЛИ ДЕНЬГИ ДО АВТОРОВ?

Директор одного из известных ресторанов в самом центре Светлана Сергеева рассказала "БИЗНЕС Online", что в августе этого года по факсу пришло уведомление из татарстанского филиала РАО, в котором говорится, что в пятидневный срок нужно урегулировать вопрос, связанный с получением лицензии на исполнение в ресторане музыкальных произведений.

- В нашем заведении исполняются различные произведения, ежедневно звучит живая музыка, песни российских и зарубежных исполнителей, работает караоке. Дополнительный сбор средств может выбить из колеи любой бизнес. К примеру, по нашему заведению отчисления составят больше 5 тысяч рублей, что негативно отразится на и так непростой ситуации в общепите. Мы согласны выплачивать вознаграждения, если будем уверены, что эти деньги дойдут до обладателей авторских прав.

"БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ МУЗЫКУ МОЖНО СЛУШАТЬ ДОМА"

Зуфар Хайрутдинов - директор татарстанского филиала РАО, сам певец и композитор. В интервью "БИЗНЕС Online" он рассказал о сути претензий РАО к кафе и ресторанах.

- Если автор написал песню, он не может контролировать каждое ее исполнение в каждом городе, у каждого пользователя. Вот для этого и создано РАО, - объясняет Хайрутдинов. - Без разрешения музыку можно слушать дома, в кругу семьи, в машине. Все остальное – это уже публичное исполнение. Тот, кто организует публичное исполнение, должен получить лицензию в РАО, так как он получает от этого коммерческую выгоду. Ведь в магазинах, ресторанах не просто музыка звучит, она привлекает клиентов. Исключение составляют организации, которые сами заказывают для себя музыку и владеют всеми правами на эти произведения.

По его словам, с августа 2008 года, то есть с момента получения аккредитации, РАО может выдавать разрешение на публичное исполнение не только от имени авторов, с которыми заключен договор, но и от имени всех остальных. "Даже, если в кафе скажут, что у нас играет турецкая или азербайджанская музыка, РАО после получения вознаграждения должно найти автора и выплатить ему деньги. Для этого у нас заключены договоры с зарубежными авторскими обществами, которые объединяют более 1 млн. авторов во всех цивилизованных странах мира", - объясняет Хайрутдинов.

ПОД ПРИЦЕЛОМ - ОБЩЕПИТ

После своего образования в 2002 году татарстанский филиал РАО начал работу с "крупняков": театров, кинотеатров,

Справка Российское авторское общество (РАО) создано в 1994 году, татарстанский филиал начал свою работу в 2002 году. На данный момент РАО – единственная в России организация, которая получила государственную аккредитацию на управление исключительными правами авторов при публичном исполнении музыкальных произведений. Оплата услуг РАО составляет 15 % от полученных вознаграждений. В 2008 году татарстанский филиал РАО собрал около 10 млн. рублей. На данный момент в Татарстане заключено около 500 договоров на право публичного исполнения произведений. Всего в России организация получила вознаграждений на сумму 2,2 млрд. рублей. 1 января 2008 года вступила в силу 4 часть Гражданского кодекса РФ, в соответствии с которой любое публичное исполнение музыкальных произведений может производиться только с разрешения автора и с обязательной выплатой ему авторского вознаграждения.

концертных залов, гостиниц, радио и телевидения. Рестораторы до сих пор ничего не знали о необходимости платить за музыку. Но в этом году РАО открыло новое для себя направление – общепит: рестораны, кафе, бары, столовые. Хайрутдинов пояснил, что авторское общество как общественная организация не может наказывать. Поэтому они собирают доказательную базу и идут в прокуратуру. В июле этого года, по данным РАО, было объявлено предостережение в адрес Шашлычного двора (при гостинице "Татарстан"), кафе "Вечернее", кафе "Кратор", аквапарка "Лето-стоп", а также магазинов ООО "Агава". В случае если они не заключат договора, РАО планирует обратиться в суд.

Использование музыкальных произведений без лицензии грозит штрафом (для юридических лиц) от 30 до 40 тыс. рублей с конфискацией материалов и оборудования, на котором были воспроизведены музыкальные произведения (по ст. 7.12 КоАП РФ). Или выплатой компенсации от 10 тыс. рублей до 5 млн. рублей (по ст. 1301 Гражданского кодекса РФ).

ПРОКУРАТУРА НЕ СПЕШИТ "КОШМАРИТЬ" БИЗНЕС

Помощник прокурора Казани Антон Косоруков подтвердил "БИЗНЕС Online", что в июле этого года прокуратура Казани объявила предостережение "о недопустимости нарушения законодательства об авторских правах" некоторым организациям общепита.

Вместе с тем в прокуратуре дали понять, что пока не планируют наказывать владельцев этих заведений, поскольку РАО само должно выяснять отношения с нарушителями авторских прав в рамках гражданского законодательства в суде. К тому же, с 1 мая этого года вступил в силу закон о защите прав субъектов предпринимательства.  

МЕГА-ХИТЫ ОПТОМ И В РОЗНИЦУ

Во сколько заведению общепита может обойтись соблюдение всех авторских прав? Плата за публичное исполнение произведений в кафе, ресторане, баре зависит от количества посадочных мест, использования музыкальной аппаратуры и т.д. К примеру, в ресторане, рассчитанном на 1-30 человек, плата в месяц составит 65 рублей за место, в баре на 1-20 мест - 58 рублей за место. Хайрутдинов называет тарифы "минимальными".

- Самый крупный ресторан должен платить около 7-8 тыс. рублей. Два человека хорошо поели – и все. Не так уж много, - считает руководитель татарстанского филиала РАО.

"В ЕВРОПЕ ТАКСИСТЫ ПЛАТЯТ ЗА МУЗЫКУ В МАШИНЕ"

Хайрутдинов не исключает, что в будущем году плата уменьшится в связи с кризисом. В РАО, по его словам, не собираются "душить" потребителей и понимают, что теперь им "будет вдвойне тяжело" платить вознаграждение, так как в июле этого года госаккредитацию получила организация по смежным правам – ВОИС (действует от имени исполнителей и производителей фонограмм). Теперь пользователями придется платить вознаграждение как обладателям авторских прав, так и обладателям смежных прав (тарифы примерно одинаковые). К слову, в этом году РАО уже снизило тарифы для радио и телевидения.

Вместе с тем певец и композитор верит, что в будущем россияне станут такими же законопослушными, как европейцы, где таксисты платят даже за музыку в машине. Впрочем, верится в такие чудеса с трудом. Кстати, авторские права самого Хайрутдинова как композитора также нередко нарушаются.  

- Нет татарского исполнителя, который бы не исполнял мои произведения. Можно сказать, по этой причине я сюда (в РАО – ред.) и пришел. Если автор сам не будет заниматься защитой авторских прав, то чиновник этого делать уже точно не станет, - говорит он.

Наталья Голобурдова

Анна Тиморша - директор креативного агентства "Башня": - С одной стороны, защищать авторские права, конечно же, надо. Но это в большей степени касается известных исполнителей, когда, например, один популярный артист "украл" песню у другого, и, исполняя ее на своих концертах, зарабатывает гонорары. Авторам это не очень приятно. Но, с другой стороны, если нам запретят петь популярные песни или петь, но платить, то казанский шоу-бизнес, наверное, погибнет, потому что стоимость мероприятий значительно вырастет. Также меня волнует проблема защиты моих прав на темы концертов или мероприятий - нередко заказчики, получив нашу идею, отказываются от наших услуг и проводят все сами. Елена Ирошникова - директор кафе "Бизон": - Это полный беспредел. Мы будем судиться, это вопрос принципа. Мы же покупаем диски, за изготовление которых авторы получают деньги. К тому же я сомневаюсь, что РАО перечисляет вознаграждение, например, Стингу! За шесть лет, что я здесь работаю, к нам обратились в первый раз. А сейчас и так непростые времена.

 

Справка  В июле этого года РАО инициировало первое уголовное дело за   музыку в   ресторане. За   публичное воспроизведение песен Юрия Антонова владельцу московской таверны на   воде "Адмирал Бенбоу" Алексею Карпову грозит шесть лет лишения свободы и   1,2 млн.   рублей штрафа за   то, что в   его заведении исполняли песни Юрия Антонова без договора с   РАО. Проверка в   ресторане была проведена 17   апреля. Представители государственных органов представились обычными посетителями, пишет infox . ru . После того, как было исполнено пять песен, они предъявили свои удостоверения. Уголовное дело было возбуждено по   ст. 146   ч. 3   Уголовного кодекса   — "Незаконное использование объектов авторского права". Ежемесячные отчисления правообладателю при заключении договора в   случае с   таверной Алексея Карпова должны были составить 14 тыс. рублей.